您当前的位置:大学英语四级 > 大学英语四级词汇 > 浏览文章

2009年12月英语四级考试翻译专项练习(七)

来源:未知 作者:admin 时间:2009-10-31 22:52:43 字体:[ ]
精选了几道翻译题,并给出了答案及详解。

  1. One blind man says that____________________________(与其说大象像别的东西,不如说它像一根长矛。)

  2. Scientists believe that_____________________________(与其说海洋分隔了世界,倒不如说海洋连接了各国。)

  3. Experience shows that success is _______________________(应更多的归功与热忱而非能力)

  答案:

  1. the elephant is more like a spear than anything else

  2. Oceans don’t so much divide the world as unite it

  3. due less to ability than to zeal
  

相关英语四级文章
最新评论共有位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名评论

精彩专题

大学英语四级词汇热门文章

大学英语四级词汇推荐文章

大学英语四级词汇热评文章